Question

кто придумал озеро Валдай и озеро Селигер

Answer 1

Происхождение названия озера Валдай спорно. "Валда" - с угро-финского "светлый", со славянского языка "волот/влад" - переводиться как властитель , богатырь. 
Селигер - слово, пришедшее из финского языка и обозначающее "прозрачное озеро", но и так же есть мнение, что это монгольское слово  и переводиться как "луна на земле".

Answer 2

Древнейшее упоминание названия «Валдай» содержится в новгородской берестяной грамоте № 740 1140-1150-х годов
Озеро Селигер начинает встречаться под именем Серегер в русских летописях в XII—XIII веках.