Question

ОЧЕНЬ НУЖЕН ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!
С немецкого на русский.
Der Geselle setzte sich also auf ein Bänkchen am unteren Ende, und es ward aufgetragen, ein Gang köstlicher als der andere. Aber er schämte sich und blickte, da ihn niemand zulangen hieß, mit heißen Augen auf seinen Teller nieder. Als man aber endlich gar sein Leibgericht auftrug, nämlich eine große Schüssel voll gebackener Fische, und ihn wiederum keiner nötigen wollte, so raffte er sich auf, nahm den kleinsten Fisch, der gerade vor ihm lag, vorsichtig von der Platte, stellte sich, als ob er mit ihm zu reden hätte, und hielt ihn sich danach mit dem Maul ans Ohr, als wolle er hören, was er zu antworten wisse; worüber die Tischgenossen sich nicht wenig wunderten.

"Lieber Freund", sagte einer der Kaufherren, "was sind das für Tischgebräuche? Warum haltet Ihr Euch den Fisch ans Ohr?" Der Handwerksbursche tat, als rücke er nicht gerne mit der Sprache heraus. "Liebe Herren", sagte er nach einer Weile, "ich habe eben etwas mit ihm zu reden gehabt, wollt euch durch das nicht beirren lassen." Als sie nun aber erst redet in ihn drangen, sagte er, auf das Tischtuch starrend: "Mein Herzensvater, ihr lieben Herren, ist mir vor einigen Jahren unweit von hier in der Pegnitz ertrunken. Ich habe nun das Fischlein hier gefragt, ob er ihn nicht irgendwo gesehen habe. Nein, sagte es, es sei noch zu klein dazu, ich möchte seine Eltern fragen, die könnten mir vielleicht Bescheid geben." Da lachten die Bürger von Herzen und legten ihm gleich die Eltern auf den Teller, zwei schöne große Karpfen, nach denen er wehleidig geschielt hatte, zahlten ihm auch am Ende seine Zeche und ließen ihn fröhlich seiner Wege ziehen.

Answer 1

Таким образом, человек сидел на скамейке у нижнего конца, и она была применена, передачу вкуснее, чем другой. Но ему было стыдно и посмотрел, как никто не сказал ему, чтобы копаться в, с жарким глаза на свою тарелку вниз. Но когда они, наконец, сделать auftrug его любимое блюдо, а именно большое блюдо жареной рыбы, и снова никто не хотел, чтобы это надо, он вскочил на ноги, взял маленьких рыб, которые лежат перед ним, опасаясь пластины, выступал в качестве если бы ему пришлось разговаривать с ним, и держал его после этого с пасть к его уху, как будто бы услышать, что он знал, чтобы ответить; о чем таблица спутники не были немного удивлены.
"Мой дорогой друг," сказал один из торговцев ", какие поведения за столом? Почему вы думаете, что рыбу ваше ухо?"Рабочий делал, когда он не хотел заноса с ней. "Господа", сказал он через минуту, "я должен был просто что-то, чтобы поговорить с ним, не хотят, чтобы оставить вас смущает, что." Когда они, но говорит только мучила его, он сказал, на скатерть уставившись: "Мое сердце отца, дорогие господа, для меня несколько лет назад рядом с утонул здесь, в Пегниц я теперь спросил маленькую рыбку здесь, будь он ему. не видел нигде. нет, он сказал, что был еще слишком мал для этого, я хочу спросить своих родителей, которые могли бы быть в состоянии дать мне об этом ". Так смеялись граждан сердце свое и поставили его равным родителей на тарелку, два хороший большой карп, после чего он прищурился хныкать, он также закончил тем, что платил свой счет и оставил его с радостью тянуть свой путь.