Question

Помогите перевести) Очень нужно(

.                                              Robert  L. Stevenson                                                   Windy Nights
Whenever the moon and stars are set,Whenever the wind is high,All night long in the dark and wet,A man goes riding by. Late in the night the fires are out,Why does he gallop and gallop about?Whenever the trees are crying aloud,And ships are tossed at sea,By on the highway, low and loud,By at the gallop goes he.By at the gallop  he goes, and thenBy he comes back at the gallop again.                                               
Robert  L. Stevenson                                        
The Land of Counterpane 
When I was sick and lay a-bed,I had two pillows at my head,And my toys beside me layTo keep me happy all the day.And sometimes for an hour or soI watched my leaden soldiers go,With different uniforms and drills,Among the bed-clothes, through the hills;And sometimes sent my ships in fleetsAll up and down among the sheets;Or brought my trees and houses out,And planted cities all about.

Answer 1

, Роберт Л. Стивенсон ветреные ночиВсякий раз, когда луна и звезды расположены, Всякий раз, когда ветер высок, Всю ночь в темноте и влажный, человек идет проезжая мимо. Поздно ночью Пожары, то почему он галопом и галопом о? Всякий раз, когда деревья плачут вслух, и корабли бросили в море, мимо на шоссе, низкий и громкий, по крайней галопом идет he.By на галоп он идет, и ThenBy он приходит снова вернуться в галоп.Роберт Л. СтивенсонЗемля CounterpaneКогда я был болен и лежал в кровать, я имел две подушки на моей голове, и мои игрушки у меня layTo держать меня счастливым все day.and иногда час или SOI наблюдал, как мои свинцовые солдаты идут, с разными униформы и тренировок, среди постельного белья, через холмы, а иногда отправил своих кораблей в fleetsAll вверх и вниз среди листов, или принес мои деревья и дом

Answer 2

Всякий раз, когда луна и звезды,когда ветер высокая,всю ночь в темной и мокрой,человек ездит верхом. Поздно ночью пожары,почему он галоп и галоп?Всякий раз, когда деревья плачут вслух,и корабли бросили в море,по трассе, низкий и громкий,в галоп идет he.By в галоп он поднимается, и thenBy он возвращается в галоп снова.
Роберт Л. Стивенсон
Земля одеяло
Когда я был болен и лежал в кровать,у меня было две подушки в моей голове,и мои игрушки рядом со мной layTo держать меня счастливым на весь день.И иногда в течение часа или soI наблюдал за моей свинцовые солдаты идут,различной униформы и дрели,среди постельного белья, через холмы;и иногда посылал своих кораблей в fleetsAll вверх и вниз среди листов;или принес мои деревья и дома,и посадил городов.