Question

переведите текст пожалуйста или ссылку скинте с переводо

Answer 1

Здравствуйте. Добро пожаловать в Лондон, столицу Великобритании. Меня зовут Джейн, я буду вашим гидом(экскурсоводом) и покажу вам окрестности центральной части Лондона. Нам предстоит довольно много ходить, и я расскажу вам кое-что из истории Лондона. Но, поскольку вы иностранцы, перед этим я коротко расскажу о наших правилах дорожного движения.

Движение на улицах Лондона достаточно оживленное. Большая часть лондонских автобусов - это знаменитые красные двухэтажные автобусы с двумя (платформами) для пассажиров. Также есть одноэтажные автобусы зеленого цвета; они курсируют между Лондоном и его окрестностями(в смысле, за городом). Коричневые автобусы принадлежат железнодорожным компаниям.

Будьте осторожны при переходе через дорогу, так как в Британии принято левостороннее движение, в отличие от правостороннего в Европейских странах. Переходя улицу, сначала смотрите направо, затем налево.

Работа светофоров тоже не совпадает с Европейской. Красный свет означает "стой", зеленый - "жди", а желтый - "иди". Основное правило в Великобритании - это "держись левой стороны". Люди обычно переходят дорогу по специальным местам, показанным черно-белыми полосами, но если они торопятся, то просто перебегают где угодно. Иногда полицейский останавливает их. Они называют его "Бобби". Полицейский стоит на углу улицы и регулирует поток автомобилей