Question

Помогите с переводом с немецкого 4 класс вот текст
Jede Woche bringt uns wieder
Schule, Freizeit, Buecher, Lieder.
Montag, Dienstag, Mittwoch, seht,
wie die Woche schnell vergeht.
Donnerstag und Freitag nun
haben wir noch viel zu tun.
Doch dann kommt das Wochenende
Schularbeiten sind zu Ende
вот что получается при переводе :
Каждую неделю доставляет обратно нас
Школа, свободное время, книги, песни.
В понедельник, вторник, среду, смотрите,
как неделя быстро проходит.
Четверг и пятница теперь
если мы должны действовать еще много.
Все же, тогда прибывают выходные
Школьные работы заканчиваются

Answer 1

Каждую неделю нас возвращают обратно 
Школа,свободное время,книги,песни
Понедельник,вторник,среда,посмотри,
Как быстро проходит неделя.
В четверг и пятницу теперь 
У нас много дел.
И всё же,когда наступают выходные,
Школьная работа заканчивается.