• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: CR007
  • Вопрос задан 1 год назад

Рассказ про 7 Зимние Азиатские игры. 7-10 предложений

Ответы

Ответ дал: AnnaMalko
2
Астанада 7-х қысқы азиялық ойынның ашылымының салтанаты орындалды. Жойқын шоу "Астана-алаң" деген стадионда өтті. Ол 30 мыңдаған тамашалаушыны жиды. мен мінбенің VIP- соң салтанатпен Қазақстанның президенті Нұрсұлтан Назарбаев, оның қырғыз мамандасы Роза Отынбаева, халықаралық олимпиадалық комитеттің төрағасы Жак Рогге, Азияның (АРА) олимпиадалық ақылының бастығы аль-Сабах Ахмад қара-, араб шейх және Азиады- 2011. сырт мәртебелі қонақ туралы осы тілші Tengrinews хабарла-.kz.
7-х қысқы азиялық ойынның ашылымының салтанаты ша уақытқа Астананың 19 сағатта басталды. Оны ПТС 40 телекамерасы запечатлели, басқа олардың, қазақстандық және зарубежных арнаның қалың түсірілімнің топтары. Шоудың ұйымдастырушылары барлық таратып жіберді, без шығар-, тамашалаушыларға иыққаптар Азиады атрибуттарымен. Олай, ақ пледтермен қысқы ойынның символикасымен бүркеніп, қонақтар "қардың мінбесінің" нәтижесін жасады. Азиады- 2011 ашылымының салтанатына стран-участниц делегациялары ара келді. Бас-басы олардан өзінің ұлттық жалауын ша стадионға пронесла. Белгілейміз, не қазақстандық жалау шығар- болды.
Белгілейміз, бұл Азиады ашылымының барлық салтанаты древнетюркском стильте өтті. Батыл айту болады, сол беспрецедентное шоу болды. Оның ұйымының, ша Азиады оргкомитетінің ақпаратына, Игорьтың продюсерлік орталығы тік айналысты. Қоюшының қиялы, ау, ең тіпті кәнігі тамашалаушыны таң қалдырды. ара қонақ бөлмеде жаңбыр" "барды, мұхит" "бітті, қар" "құлады, арада ауада эквилибристтер ұшты, на сахнаға түрлі сурет және ескі түркінің түртінді түс-. Азиады- 2011 әнұранын Роза Ырымбаева және Батырхан Шөкенов (сөздің және музыканың авторымен спели, ескертеміз, тепкілердің болып табылды.
Бойынша жалғау салтанаттың көтер- азиялық ойынның жалауы болды, кейін ненің орында- оның ресми әнұраны болды. Бұдан әрі сөзді Астананың әкімі Иманғали Тасмағамбетов алды. Ол Нұрсұлтанның Назарбаеваның алып рөлін ана, не Қазақстан иемен Азиады- 2011 астын сызды стал. Кейін әкімнің президент ара жұрт алдында сөйледі, нешінші әлеуметті қазақ тілде поприветствовал. Аль-Сабах Ахмады Қазақстанның және ойынның барлық ұйымдастырушысының президентін алғыстады. Ол белгіледі, не Қазақстан - ерекше ел, своеобразными мәдениетпен, мұрамен.
Нұрсұлтан Назарбаев өзінің аттануында барлықты 7-х қысқы азиялық ойынның ашылымымен құттықтады. Ол астын сызды, не сол уақиға Қазақстанның тәуелсіздігінің 20-летия жылын ашты. Мемлекеттің глава ауызекі басты алғыстады үшін Азиады- 2011 қатынасуын сулан-"Мен тілеймін, чтобы адал күресте ең абзал жеңді. Жанкүйерлерге қызықты кездердің" тілеймін, - Нұрсұлтан Назарбаев айтты және 7-е қысқы азиялық ойындарды ашық жариялады.
7-х қысқы азиялық ойынның ашылымының салтанаты 2 сағат 40 минут өтті.

В Астане состоялась церемония открытия 7-х зимних Азиатских игр. Грандиозное шоу прошло на стадионе «Астана-Арена». Оно собрало 30 тысяч зрителей. С VIP-трибуны за церемонией наблюдали Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, его киргизская коллега Роза Отунбаева, председатель Международного Олимпийского Комитета Жак Рогге, руководитель Олимпийского Совета Азии (ОСА) Ахмад аль-Сабах, арабский шейх и другие почетные гости Азиады-2011. Об этом сообщает корреспондент Tengrinews.kz.
Церемония открытия 7-х зимних Азиатских игр началась в 19 часов по времени Астаны. Ее запечатлели 40 телекамер ПТС, кроме них, многочисленные съемочные группы казахстанских и зарубежных каналов. Организаторы шоу раздали всем, без исключения, зрителям рюкзаки с атрибутами Азиады. Так, накрывшись белыми пледами с символикой зимних игр, гости создали эффект «снежных трибун». На церемонию открытия Азиады-2011 прибыли делегации стран-участниц ОСА. Каждая из них пронесла по стадиону свой национальный флаг. Отметим, что казахстанский флаг был вынесен в первую очередь. Его в торжественной обстановке по площади импровизированного льда пронесли известные отечественные спортсмены.
Отметим, что вся церемония открытия Азиады прошла в древнетюркском стиле. Смело можно сказать, это было беспрецедентное шоу. Его организацией, по информации оргкомитета Азиады, занимался продюсерский центр Игоря Крутого. Фантазия постановщиков, пожалуй, поразила даже самого искушенного зрителя. В зале «шел дождь», «появлялся океан», «падал снег», в воздухе летали эквилибристы, на сцену спускались различные изображения и символы древних тюрков. Гимн Азиады-2011 спели Роза Рымбаева и Батырхан Шукенов (автором слов и музыки, напомним, явился Игорь Крутой). В числе исполнителей на церемонии открытия, отметим, была Лара Фабиан.
По окончании церемонии был поднят флаг Азиатских игр, после чего был исполнен их официальный гимн. Далее слово взял аким Астаны Имангали Тасмагамбетов. Он подчеркнул огромную роль Нурсултана Назарбаева в том, что Казахстан стал хозяином Азиады-2011. После акима выступил президент ОСА, который поприветствовал публику на казахском языке. Ахмад аль-Сабах поблагодарил Президента Казахстана и всех организаторов игр. Он отметил, что Казахстан - особенная страна, со своеобразными культурой, наследием.


AnnaMalko: вот продолжение перевода:
AnnaMalko: Нурсултан Назарбаев в своем выступлении поздравил всех с открытием 7-х зимних Азиатских игр. Он подчеркнул, что это событие открыло год 20-летия независимости Казахстана. Глава государства поблагодарил лично главу МОК за посещение Азиады-2011.«Я желаю, чтобы в честной борьбе победили самые достойные. Болельщикам желаю интересных моментов», - сказал Нурсултан Назарбаев и объявил 7-е зимние Азиатские игры открытыми.
Церемония открытия 7-х зимних Азиатских игр длилась 2 часа 40 минут.
AnnaMalko: из всего нужное выберешь надеюсь норм
CR007: спасибо
Вас заинтересует