Question

Помогите перевести всего одно предложение! Адам ақыл-ойының нәтижесі - алып зымырандар, атом стансылары, зауыттар, т.б. ғылыми прогресс жетістіктері өмірімізді байыта, жеңілдете түсумен қатар қауіп-қатер туғызуда.

Answer 1

В результате ракет, атомных электростанций, заводов и т.д. научно-технический прогресс
обогатит нашу жизнь, вход, чтобы облегчить угрозу. 
Как-то коряво, но смысл, думаю, понятие. 

Answer 2

Результат мысли человека-гигантские бомбы,атомные станций и другие достижения научного прогресса хоть и делают нашу жизнь богаче и легче но всё равно досих пор представляют большую опасность.