Question

Проверьте перевод на латынь!
Как правильно перевести предложение "К сожалению, я не мог участвовать в ваших играх, ведь я должен был работать в саду" с русского на латынь?
Мой вариант: Vae, neque ludis vestris interesse potui, nam in horto laborare debui.
Пожалуйста, проверьте.

Answer 1

"Donec non esse in ludo , quod ad laborandum in orto" можливо, так буде?