Question

пара согласных букв английского языка, которые слышаться по разному но могут читаться одинаково?

Answer 1

Буква c (читается, как  с, к) - s (читается, как c, з); 

g (может читаться, как "дж": например, cage) - j (тоже читается как "дж": например, jeans)