Question

Как объяснить пословицы и поговорки школьнику?
Плиз, не могу объяснить дочке 5 лет смысл поговорки "Тише едешь - дальше будешь", как можно ей это объяснить?
У нас проблема - не понимаем русских устойчивых выражений. В некоторых случаях я нашла решение - есть интересная подборка, где русские пословицы отображают клоуны на видео в игровой форме.

Некоторые пословицы мы поняли, благодаря видео. Но вот остальные объяснить не могу.

Answer 1

тише едешь дальше будешь. попробуй объяснить так.
чем тише ты едешь( на примере машин) тем меньше возможность, какой либо аварии соответственно сможешь проехать дальше всяких гонщиков.
пример работы- лучше потратить больше времени и сделать качественную работу и получить хорошую оценку, чем сделать все за 5 минут и получить 2

Answer 2

Тише едешь-дальше будешь - обозначает примерно то же самое, что и пословица "Поспешишь- людей насмешишь". А эта поговорка , означает примерно то ,что спешить конечно хорошо, а медленнее и аккуратнее - лучше!
Я думаю что как-то так...