Question

от мыла и отмыла являются омонимами (пишутся ведь по-разному)

Answer 1

Не думаю, что являются омонимами
Т.к. отмыла- это глагол
а от мыла- это имя существительное предложного падежа