Question

ПОМОГИТЕ ПЛИЗ СРОЧЧЧНОО
НАДО СДЕЛАТЬ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД
НУ ИЛИ ХОТЯ БЫ ПРОСТО СДЕЛАЙТЕ ДОСТОЙНЫЙ ПЕРЕВОД

Answer 1

Последний мясоед "Положите немного масла в кастрюлю: только чуть-чуть. Ты не должен использовать слишком много ". После всех этих лет, Натан все еще мог слышать эхо голоса своей бабушки. "Подожди, пока оно нагреется, раскалится. Натан отрегулировал ручку на плите и посмотрел на то, как электрическое кольцо перешло в ярко красный цвет. Затем он взял пакет со стола и открыл его. В нем лежал один стейк, один большой сочный красный бифштекс. Это выглядело очень вкусно. Его руки дрожали, когда он посыпал немного соли и перца на него. «Держи деревянную ложку в масле, и когда ты увидишь пузыри, ты поймешь что оно достаточно горячо.» Натан проверил. Было много крошечных пузырьков, поднимающихся со дна кастрюли. Он осмотрел нервно  кухню. Внезапно, к нему пришло воспоминание. Ему было шесть лет; его бабушка разрезала стейк на кусочки для него. Его дед сказал: "Ешь мясо, прежде чем это станет незаконно!» И тогда он смеялся, они все смеялись. Но он не смеялся сейчас. Никто не смеялся. Не было запрещено смеяться; по крайней мере пока нет. Но так много других вещей были запрещены; так много было запрещено, так как "Fundies"(не переводится) пришел к власти двадцать лет назад. И есть мясо был одним из запретов. Он думал, что он услышал шум, но когда он посмотрел на улицу, там никого не было, только поля и деревья. Не было никаких оснований для полиции подозревать его. Но все-таки он чувствовал тревогу ... и вину. «Всего несколько секунд на каждой стороне; не сжги его.» Масло плюнуло и прыгнуло, когда он положил мясо в кастрюлю. Он держал его деревянной ложкой и досчитал до десяти, потом перевернул его и прижал снова. Запах был невероятный; он заполнил его рот слюной; его желудок бурчал в волнении. Нож прошел  так нежно через мясо, как если бы это было масло. Оно  было коричневым снаружи и розовым внутри, и когда он порезал его, немного текла кровь под зеленым салатом на белой тарелке. Он пронзил кусок мяса вилкой и держал ее перед собой. На самом ли деле он собирался съесть мясо впервые за два десятилетия? Смеет ли он нарушать закон? Наказания были суровыми. Стоило ли рисковать? Он положил мясо в рот и начал жевать медленно. Он услышал голос в своей голове; другое воспоминание, другое эхо из прошлого. «Ешь его. Это сделает тебя большим и сильным.» Слеза скатилась по его щеке. Он знал, что это неправильно, но оно было таким вкусным. Он услышал грохот автомобиля на остановке перед домом. Он слышал тяжелые шаги, приближающиеся. Он услышал, как дверь распахивается. Но это его не волновало.