Question

Мне нужен хороший перевод текста ( не нужен галимый перевод с переводчика)
Most people in the UK rush to work in the morning. This
means they don't have time to make the traditional English
breakfast of egg, bacon and sausages. They may have one at
weekends though. During the week, they choose a breakfast of
cereal or toast with tea, coffee or fruit juice. Lunch is a simple meal.
Many children at school and adults at work bring a 'packed lunch'
from home. This is a sandwich, a packet of crisps, a piece of fruit
and a drink. Dinner is a meal for the whole family. Spaghetti
bolognese and shepherd's pie are all favourites. Many British order
takeaways as well! Indian, Chinese food and pizzas are all very
popular.
On Sundays,the British get together for a traditional Sunday
roast. This is roast beef or lamb with potatoes, vegetables and
gravy.
But ... is there anything for dessert? Homemade puddings
like bread and butter pudding, apple pie and trifle are all delicious
British desserts. Without them no meal is complete!

Answer 1

Большинство жителей Великобритании торопятся на работу утром. У них нет времени, чтобы приготовить традиционный английский
завтрак из яиц, бекона и сосисок. У них только один выходной. В течение недели они выбирают на завтрак 
кашу или тост с чаем, кофе или фруктовый сок. В обед простую еду.
Многие дети в школу и взрослые на работу приносят обед
из дома. Это бутерброд, чипсы, кусочки фруктов 
и что-нибудь попить. за ужином собирается вся семья. Спагетти
болоньезе и пирог пастуха (дословно так, но звучит не очень красиво) всё самое лучшее. Многие англичане предпочитают заказывать еду - это удобно! Индийская, Китайская еда и пицца очень
популярны.
По воскресеньям англичане собираются на традиционный воскресный
ужин(или обед). Подается жаркое из говядины или баранины с картофелем, овощами и подливкой
Но ... а что же на десерт? Английские десерты - это домашний пудинг,
яблочный пирог и другие вкусные мелочи.
.. Без них не обходится ни один стол.