Question

Нужен грамотный перевод

Answer 1

Дорогой Мистер Пикок,
Cпасибо за ваш план презентации для конференции, которая пройдет с 18 по 20 июня 2004 года в Кёльнe. 
Я рад сообщить, что ваша речь была одобрена для конференции и мы с нетерпением ждем вас здесь. Предварительная программа слушаний будет находится на сайте конференции около 10 дней, поэтому вы сможете увидеть, когда именно будет ваше выступление. Между тем, мне нужная от вас некоторая информация, и чем скорее, тем лучше:
1) краткие биографические данный (максимум 100 слов) для программы конференции.
2) ваша разрешение добавить вашу электронную почту в программу.
3) вам необходимо зарегистрироваться и оплатить взнос за конференцию не позднее 20 апреля.
Регистрационная форма также находятся на сайте конференции. Позвольте вам напомнить, что вам необходимо будет позаботиться о месте вашего проживании в Кёльне самостоятельно.