Question

Переведите, пожалуйста текст

Ein Anbieter - viele Nachfrager
Ein Markt, auf dem ein Anbieter vielen Nachfragern gegenübersteht, wird Monopol genannt (von griechisch «mono» — «allein»). Ein wichtiges Merkmal dieser Marktform ist der fehlende Wettbewerb. Der Anbieter hat eine marktbeherrschende Stellung; die Nachfrager müssen entweder sein Angebot annehmen oder auf die Erfüllung ihres Kaufwunsches verzichten. Die Marktform des Monopols kommt in der Wirklichkeit selten vor. Da der Monopolist mit seinen Gütern oder Dienstleistungen vergleichsweise hohe Einnahmen erzielt, gibt es häufig nach kurzer Zeit Mitbewerber, die gleiche oder ähnliche Angebote zu einem niedrigen Preis machen. Da die Nachfrager meistens dem Anbieter mit dem günstigeren Preis den Zuschlag geben, werden die Einnahmen des Monopolisten schrumpfen, wenn es ihm nicht gelingt, Mitbewerber vom Markt zu verdrängen. Der Bund, die Bundesländer, Städte und Gemeinden sind in einigen Bereichen Monopolisten. Gemeinden und Städte waren z.B. alleinige bei Strom-, Gas- und Wasserversorgung. Weitere Beispiele für Monopole der «Öffentlichen Hand» sind Bundespost und Bundesbahn Seit 1994 aber ist die Bundesbahn schon eine Aktiengesellschaft. Da der Staat hier alleiniger Anbieter ist, spricht man auch von einem Angebotsmonopol. Umgekehrt tritt jedoch der Staat auf bestimmten Märkten auch als einziger Nachfrager nach Gütern und Dienstleistungen auf, die von mehreren Konkurrenten angeboten werden. Beispiele dafür sind der Straßenbau, die Raumfahrt und Geräte der Nachrichtentechnik. Ein Markt, bei dem ein Nachfrager mehreren Anbietern gegenübersteht, wird Nachfragemonopol genannt. Allgemein können Marktformen nach der Zahl der Anbieter und Nachfrager unterscheiden.

Задание 3
Переведите сложноподчиненные предложения и определите тип придаточного предложения
1. Jedes Produkt, das wir erzeugt haben, ist ein Kostenträger.
2. Es gibt Menschen, die nicht in der Lage sind, an Markt und Wettbewerb teilzunehmen.
3. Den Preis, zu der sich Nachfrage und Angebot in Übereinstimmung befinden, nennt man Gleichgewichtspreis.
4. Wenn auf den Märkten Wettbewerb herrscht, sind sie effektiv.
5. Gibt es mehrere gleichartige Güter auf dem Markt, so wird der Käufer in der Regel das billigste wählen.

Answer 1

Один продавец -- много покупателей.
Рынок,на котором одному продавцу противостоит множество покупателей называется монополией (от греческого "моно" -- "один").Важный признак этой рыночной формы -- это недостаток конкуренции.У продавца -- господствующее положение на рынке; покупатель должен или принимать его ассортимент,или отказаться от своих желаний по покупке чего-либо.Рыночная форма монополии в действительности оказывается редкой.Там монополист со своими товарами и услугами может достигнуть сравнительно высоких доходов,за короткое время найти конкурентов,которые делают такие же или похожие предложения по более низкой цене.Поскольку покупатели дают надбавку продавцу с выгодной ценой,доходы монополистов сократятся,если им  не удастся вытеснить с рынка конкурентов.Федерации,федеральные земли,города и общины находятся в поле деятельности монополистов.Общины и города исключительно за счёт электро-,газо- и водоснабжения.Следующий пример для монополии это "государственные органы": Федеральная почта и Федеральная железная дорога,которая с 1994 года существовала уже как акционерное общество.Так как государство здесь единственный поставщик,можно говорить также о монополии предложений.Однако государство на отдельных рынках наоборот выступает единственным заказчиком товаров и услуг,которые предлагают несколько конкурентов.Примером для этого служит дорожное строительство,космический полёт и и устройство техники связи.Рынок,на котором одному покупателю противостоит множество продавцов называется монополией спроса. В целом рыночные формы можно различать по количеству продавцов и покупателей.

1.Каждый продукт,который мы создали,является носителем затрат.
2.Есть люди,который не в состоянии принимать участия в конкуренции на рынке.
3.Цена,которая по спросу и предложению находится в соответствии,называется равновесной ценой.
4.Когда на рынке господствует конкуренция,она эффективна.
5.На рынке есть несколько аналогичных товаров,поэтому покупатели по правилам могут выбрать самую дешёвую цену.