ПЕРЕВЕДИТЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ. без переводчика
"What happens when everybody goes away?" said Michael to Jane.
He knew well happened,but asked Jane because it was her story.
"At nigh when everybody goes to bed" began Jane " all the birds come down from the top of St. Paul's and run very carefully all over the ground just to see there are no crunbs left.And when ----"
"You've forgotten the baths"
"Oh,yes-they have a bath and clean their wings.And when they fly three times round the head of the bird woman,they..."
"Do they sit on her shoulders?"
" Yes,and on her hat"
"And some on her knee.Then she looks at them and smiles at them and tells them to be good birds"
"In the bird language?"
"Yes.And when they are all sleepy and it is time to go to sleep,she spreads out her skirts,as a mother hen spreads out her wings , and the bird go under the skirts and they sleep there till morning"
Michael looked at his sister happly.He loved the story and was never tired of hearing it.
"And it's all true,isn't it?"he said,just as he always did.
"No" said Mary Poppins,who always said "No"
"Yes" said Jane , who always knwe everything...
Ответы
что произойдет если все уйдет?-спросили Майкл с Джейн. он знал, что так случилось,но спросил об этом Джейн, потому что это была ее история. По вечерам,когда все ложились спать-начала Джейн все птицы приходят из верхнего святого Павла работать на земле чтобы проверитьнет ли там крошек..И когда--
вот пока начало смогла
Что случилось, когда все ушли? - сказал Микаэль Джени.
Он хорошо знал о случившемся, но спросил Джени, потому что это была ее история.
Ночью, когда все уснули, - начала Джени, - все птицы спустились с вершины Светого Раула и забегали очень осторожно вокруг просто посмотреть не оставили ли крошек. И когда...
Ты забыла ванну
О, да - они помылись и почистили крылышки. И когда они пролетели три раза вокруг головы птицы женщины, они....
Они сели на ее плечи?
Да, и на ее шляпу..
И некоторые на колено. Потом она посмотрела на них и улыбнулась им и сказала им быть хорошими птицами.
На птичьим языке?
Да. И когда они все были сонные и было время спать, она разнесла везде свою юбку, как мама их разносила крылья, и птицы залезли под юбку и они спали до самого утра.
Микаэль смотрел на сестру счастливо. Ему нравилась история и он никогда не уставал слушить ее.
И это все правда, не так ли? - сказал он, как он всегда делал.
Нет. - сказала Мэри Поппинс, которая всегда говорила Нет
Да. - сказала Джэйн, которая всегда все знала.....
Ну, вроде так)) Простите, если неправильно) Чем смогла помогла..)