Question

Пожалуйста, переведите текст на казахский язык.
Японская сказка
Жили в одной деревне бедняк и богач. Много было денег у богача.
Позвал как-то богач бедняка к себе. Думает бедняк: «Никак, он решил сделать мне подарок. Для того и зовет». Пришел и говорит:
– Какое это счастье иметь так много денег!
– Да что ты,– отвечает богач, – какое ж это счастье! Я вот подумал, что самый богатый человек в нашей деревне это ты! У тебя целых два богатства: первое – здоровье, второе – дети. А у меня одни только деньги. Какой же я богач?
Послушал, послушал бедняк, да и думает: «И то правда, не так уж я и беден». И домой пошел – старухе обо всем рассказать. Старуха только руками всплеснула:
– А разве ты, старый, не знал, что самое большое счастье – дети да здоровье?
– Счастливо жизнь свою мы прожили,– решили старики.
На следующее утро отправился старик в море и много-много рыбы поймал. Обрадовались старики и решили своей радостью с соседями поделиться – часть улова им раздали. А потом пошли на берег моря, набрали древесины, наделали игрушек – то-то радость деревенским ребятишкам!
– Вот мы с тобой какие богачи, всех детишек подарками одарили! – радовались старик со старухой.
С тех пор прозвали их в деревне бедными богатыми.

Answer 1

Жапон ертегі Біз кедей және бай ауылда тұрдық. Көп ақша бай бастап болды. Ол өзіне бір рет бай адам кедей жігітті шақырды. Кедей деп санайды: «Жоқ, ол маған сыйлық жасауға шешім қабылдады. Тапсырыс және шақырушының. « Ол келіп, былай деді: - Сонша ақша үшін бақыт деген не! - Сіз қандай - осы бақыт қандай - бай ер сай! Мен біздің ауылда ең бай адам, сіз екенін ойладың! Сіз екі бүтін байлығы бар: бірінші - денсаулық, екінші - балалар. Ал мен ақша бірақ ештеңе жоқ. Яғни, менің бай екенімді? Кедей тыңдауға, қарап, мен деп санайды, «Бұл рас, бұл соншалықты кедей, мен емес». Мен үйге барып - жастағы әйел бәрін айтып. жастағы әйел ғана қолын жоғары лақтырған: - Иә балалар сауықтыру - Ал, сен, ескі, ең үлкен бақыт екенін білген жоқ емес пе? - Біз өмір сүрген бақытты өмір - егде жастағы шешті. Келесі күні таңертең, қарттарға теңізге барып, балық көп ауланған. Егде жастағы қуанды және ортақ өз көршілерімен қуаныштарын шешті - олар бекітпесін тапсырды. Ал содан кейін жағажай барды, жиналған ағаш ойыншықтар жасадық - ауыл балаларының ойламаймыз қуаныш, бұл! - Яғни, біз ие бай, барлық балалар сыйлықтар боласыз қандай! - Бақытты егде бу. Содан бері, ауылында бай оларды кедей деп аталады.