Question

Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (B) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.

А) 1. What magazine were you looking through when I came in?
2. She said she had graduated from the University a few years ago.
3. He gave the right answer to the question and received an excellent mark.
4. The curricular of correspondence, evening and full - time higher schools do not differ essentially in the subjects taught, but they differ in the system in which the studies are organized.
B) 1. The goods have been examined by the customs officers.
2. The steamer will be unloaded when the agent arrives at the port.
3. They are paid twice a month.

Answer 1

а.1. что за журнал ты читала когда я вошел? 2.она сказала она окончила университет несколько лет назад. 3. он дал правильный ответ на вопрос и получил превосходную оценку. в.1. товары были досмотрены таможенниками.