Question

одна из фигур, которую я видел, оказалась тем самым туземцем, который чуть не ранил меня объясните знаки препинания

Answer 1

Это знаки препинания, которые поставлены перед союзом который и т.д

Answer 2

Это предложение сложноподчиненное. Имеются союзные слова  который и которую. Перед ними ставится запятая ( если придаточное в середине предложения, то две запятые ).