Question

Определите синтаксическую функцию герундия в предложении: Great opportunities have been provided for training teachers in physics, mathematics, drawing, mechanical drawing and physical training. 

Answer 1

Перевод: Широкие возможности были предоставлены для обучения учителей физики, математики, рисования, черчения и физического обучения/физкультуры.
Герундий идет после предлога, имеет функцию предложного дополнения.  

Answer 2

 Great opportunities have been provided for training teachers in physics, mathematics, drawing, mechanical drawing and physical training.

 

Герундий с предлогом в функции дополнения.

Предоставлена возможность для чего? для обучения (for training)