Question

как объяснить правописание забЬется?

Answer 1

........................................................
Забьётся - мягкий знак пишется в корне по правилу.
Ожиданием - неожИданный
Волнующего - слово словарное, нет проверочного. 
Волновать, -ную, -нуешь, несовер. вид

Answer 2

В этом случае Ь раздельный.