Question

Помогите пожалуйста перевести немецкий текст)
Der europaische Kontinent zerfiel am Ende des 19. Jahrhun¬derts in zwei Teile: auf der einen Seite stand die enge Verbindung zwischen GroBbritannien, Frankreich und Russland, auf der anderen der Dreibund[119]aus Deutschland, Osterreich und Italien.
Nach Jahren wachsender Spannung zogen die Regierungen ihre Lander in den Krieg hinein. Der Anlass zum Kriege war der Mord des osterreichischen Thronfolgers des Erzherzogs Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 in Sarajevo.
Den Anfang der Kriegshandlungen machte Deutschland. Es verletzte auf dem Marsch gegen Frankreich die belgische Neutralitat. Russland wollte Frankreich helfen und begann auch den Krieg im Osten. Doch der Angriff von Russland wurde von den deutschen Truppen niedergeschlagen. In der Folge verharteten sich die Fronten, aus dem Bewegungskrieg wuide him Stellungskrieg. Monate und Jahre vergingen, wahrend der Krley in den Schiitzengraben auf dieselbe Art und Weise verlief: mit kleinen blutigen Ausfallen', um wenige Meter Boden zu gewinnen und am nachsten Tag wieder zu verlieren.
1917 geschah die Revolution in Russland und Deutschland befreite sich von einem der Kriegsgegner. Aber im April traten die USA in den Krieg ein, was die Situation an den Fronten nur erschwerte. Der Druck der Truppen Englands, Frankreichs und der USA fuhrte zu einer fiir Deutschland wirtschaftlich und militarisch aussichtslosen2 Lage. Die Revolution im November 1918, der Thronverzicht3 des Kaisers und die Griindung der Republik fuhrten zu dem Waffenstillstand.
Der Krieg sollte blutig, aber kurz sein, aber er wurde zum tota - len Krieg und endete erst 1919 mit dem Vertrag von Versailles.
Dieser Krieg unterschied sich von den anderen sehr stark. Die Technik auf dem Gebiet der Waffen und Zerstorungsmittel machte gewaltige Fortschritte. Erstmals wurde der Krieg auch unter Wasser und in der Luft gefuhrt. Zum ersten Mai wurde Giftgas fur die Vernichtung der Menschen benutzt.

Answer 1

Европейский континент в конце 19 столетий распался на две части: с одной стороны стояли те,кто имел тесные связи с Великобританией,Францией и Россией,с другой стороны был Тройственный союз,состоящий из Германии,Австрии и Италии.
Спустя года возросшее напряжение между правительствами этих стран привело к войне. Поводом к войне было убийство австрийского престолонаследника -- эрцгерцога Франца Фердинанда 28 июня 1914 в Сараево.Первой военные действия начала Германия. Маршем через Францию она нарушила бельгийский нейтралитет. Россия хотела помочь Франции и так же начала войну на востоке. Однако действия России для немецких войск были удручающими. Последствия укрепили фронты -- война движения перешла в войну положения. Проходили месяца и года,во время ??????????  ,однако оставался всё тот же вид и способ войны: маленькими кровавыми поражениями захватывался маленький клочок земли и на
следующий день снова проигрывался. В 1917 в России происходит революция и Германия  освобождается от одного из противников. Но в апреле в войну вступает США,что только усугубляло ситуацию на фронтах.Наступление английских,французских и американских войск привело к  безнадёжному для Германии экономическому и военному положению .Революция в 1918,свержение кайзера и основание республики привело к прекращению огня.
Война должна была быть кровавой,но короткой,однако она привела к тотальной войне и закончилась только в 1919 году подписанием Версальского договора.
Эта война разительно отличается от других.Военная техника и оружие сделали огромный шаг в своём усовершенствовании.Впервые война велась под водой и в воздухе. Первый раз для уничтожения людей был использован отравляющий газ.