Question

Как правильно???


Здравствуйте! Мне надо написать монолог о своей подруге. Я его написала, и в конце я хочу сказать, что очень ее люблю. Как будет правильно I love she very much или I love her very much?

P.S. если какой-то из этих вариантов является полной билибердой, то чур тапками не кидаться)

Answer 1

Конечно же вариант "I love her very much" является верным. Местоимение "she" в английском языке является эквивалентом русскому "она". Поэтому первый вариант в переводе на русский звучал бы как "Я очень сильно люблю она". Так что второй вариант)