Question

Помогите! Очень надо! Не будьте равнодушными.
Переведите текст с немецкого на русский.
Буду очень благодарна! Заранее спасибо.

Answer 1

Уже многие века люди негативно влияют на свою окружающую среду. С помощью технических изобретений он облегчает свою жизнь. При этом он не учитывает последствия для природы.

В последние десятилетия люди осознали эту опасность. Изменения в окружающей среде опасны для них:плохой воздух,загрязнённая вода и шум от автомобилей и самолётов.Поэтому городские жители на выходных и праздниках покидают свои квартиры и выезжают на природу,заграницу,на море,в лес.Им нужен чистый воздух и тишина. Сегодня много обсуждается проблема загрязнения окружающей среды.

Важнейшая проблема это санитарная охрана водоёмов и воздуха,т.е. защита
 от выхлопных газов и осушения.Вторая проблема это безвредное уничтожение мусора и промышленных отбросов.Третья проблема это санитарная охрана продуктов питания.Наше питание содержит слишком много химических веществ,что приводит к нездоровым последствиям.

Эта проблема актуальна как в Германии ,так и в России. Воздух,которым мы дышим,нездоров. В крупных городах и промышленных районах концентрация пыли очень высока.Крупные города и промышленные районы также получают на 30% меньшее количество солнечного света,чем деревни. Промышленные районы и моторные транспортные средства потребляют большое количество кислорода. Кислород мы получаем от наших лесов и зелёных участков. Одно единственное дерево производит так много кислорода,сколько человек потребляет.Но,к сожалению,две трети лесов нашей земле не хватает.Люди вырубают леса,строят заместо этого улицы,дома,промышленные производства. Вследствие этого многие животные и птицы находятся в опасности.Кислотные дожди уничтожают леса,также умирают животные и птицы.Без воды нет жизни.Загрязнение воды это серьёзная проблема. Многие промышленные предприятия загрязняют реки и озёра своими отходами. В реках погибает рыба,а загрязнение во многих местах столь велико,что люди не должны там больше плавать. То же самое можно сказать и об озёрах. Всё чаще сообщают о катастрофах,связанных с нефтяными танкерами. Из-за загрязнения воды в озёрах погибают морские животные и растения. Другая проблема это потребление воды. Люди потребляют слишком много и не задумываются,что запасы питьевой воды ограничены.

Следующая проблема касается мусора. Просто слишком много мусора! Слишком часто мусор производят бессмысленно.Например,бумагу делают из дерева. Для её производства требуются химические вещества и энергия. Экономия бумаги это тоже важный аспект охраны окружающей среды. Кроме того,старая тетрадь относится не к мусору,а к старой бумаге. Она может быть снова использована. Оригинальная бумага,сохраняющая окружающую среду может быть изготовлена безо всяких хим.веществ. Бумага вторичной переработки изготавливается из старой бумаги,но с добавлением обесцвечивающих хим.веществ. Она обладает более щадящими для окружающей среды свойствами,но стоит дороже,чем обыкновенная бумага,но дешевле бумаги,сохраняющей окр.среду. Пластиковые предметы изготавливаются из пластмассы,её производство сильно загружает окр.среду и едва ли разрушается в куче мусора. При её разложении выделяются ядовитые газы. Польза этих пластиковых предметов относительна мала. Поэтому со временем они становятся очень хрупкими. Гораздо более полезны вещи из бумаги.

Весь вред происходит из-за свалок мусора. Около трети всего мусора сожжено. Поэтому ядовитые газы выделяются в воздух,попадают в наш организм и проходят в грунтовые воды.