Question

Перевести сложноподчиненные предложения с придаточными условиями.
1. If you went to the library you would find all the necessary books there.
2. We should have a good rest if we finished our work in time.
3. If the rays coming from radioactive substances are passed through an electric field they will be deflected.
4. If they had heard about it yesterday they would have been pleased.
5. I shall speak to him if i see him.

Answer 1

1.Если ты пойдешь в библиотеку,ты найдешь там все необходимые книги.
2.У нас будет хороший отдых,если мы закончим работу вовремя.
3.Если лучи, прибывающие из радиоактивных веществ, будут переданы через электрическое поле, то они будут отклонены.
4.Если бы они вчера услышали об этом, то они были бы рады.
5.Я поговорю с ним,если увижу его.

Answer 2

1.Если ты пойдешь в библиотеку ты найдешь там важные книги.
2.Мы должны хорошо отдохнуть если хотим закончить работу вовремя.
3. -----
4.Если бы они об этом слышали вчера они были бы рады.
5.Мне нужно с ним поговорить если я его увижу.