Question

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на неличные формы глагола:
1. To go on with this discussion is to waste time.
2. Oh, I’m sorry to have taken so much of your time.
3. It all sounds too good to be true.
4. The best thing Larry could do was to get out of here.
5. The first person to enter was Mrs. Evans,
6. Entering the room he saw a letter on his desk.
7. John looked out of the window while waiting for her answer.
8. He did not say a word, again looking at his hands.
9. Not being able to read or think she phoned her brother and asked him to come.
10. The teacher asked the students to read the sentences written on the blackboard.
11. The problem discussed at the meeting yesterday is very important.
12. The girl stopped before the closed door.
13. I want you to listen to me and I expect you to understand me.
14. Everybody knows him to be a responsible man.
15. We saw Megan cross the street and enter the supermarket.
16. Excuse my interrupting you.
17. Instead of stopping the rain increased.
18.We were against his going to Switzerland.
19. I am sorry for having missed your lecture.
20.Do you happen to know his sister's name?

Answer 1

1) Продолжать дискуссию только трата времени.
2) Простите, я отнял у вас так много времени.
3) Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
4) Лучшее, что мог сделать Ларри - это убраться отсюда.
5) Первый, кто вошел, был мистер Эванс.
6) Войдя в комнату, он увидел письмо на своем столе.
7) Джон смотрел в окно, пока ждал ее ответа.
8) Он ничего не сказал и только смотрел на свои руки.
9) Не в состоянии читать или думать, она позвонила брату и попросила его приехать.
10) Учитель попросил учеников прочитать предложения, написанные на доске.
11) Обсуждаемая на вчерашней встрече тема очень важна.
12) Девочка остановилась перед тем, как дверь закрылась.
13) Я хочу, чтобы ты меня слушал, и, предполагаю, ты меня понимаешь.
14) Все знали, что он ответственный человек.
15) Мы видели, как Меган перешла дорогу и зашла в супермаркет.
16) Простите, что прерываю вас.
17) Вместо того, чтобы прекратиться, дождь усилился.
18) Мы были против его поездки в Швейцарию.
19) Простите за пропуск вышей лекции.
20) Тебе удалось узнать имя его сестры?