Question

переведите со смыслом
The influence of musicians from Liverpool, coupled with other cultural exploits of the time, such as the Liverpool poets, prompted American poet Allen Ginsberg to proclaim that the city was "the centre of consciousness of the human universe".

Answer 1

Влияние музыкантов из Ливерпуля, в сочетании с другими культурными достижениями того времени, например, Ливерпульских поэтов, подтолкнуло американского поэта Аллена Гинзберга заявить, что этот город был "мозговым центром гуманитарной вселенной".