Question

Задания по немецкому языку:
С. В каждом из представленных ниже предложений есть одна орфографическая ошибка. Найди ее и исправь:
1. Ich habe mit meinem Vater gestriten.
2. Meine Eltern akcetieren laute Musik nicht.
3. Er erzählt von den Tiren.
4. Sie wil für uns das Essen bezahlen.
5. Ich möchte mich am Anfank nicht verspäten.


А. Переведи предложения на русский язык:
1. Otto verspätet sich sehr oft.
2. Ich sehe dich am Tisch sitzen.
3. Er will vor dem Kamin sitzen.
4. Schalte bitte diese laute Musik aus!
5. Wir halten dir die Daumen.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Эта тема звучит неожиданно.
2. Это смешной вопрос.
3. Слово "водитель" происходит от слова "водить".
4. Он делает из мухи слона.
5. Мы не знаем, пригласят ли они нас завтра.

А. Переведи на русский язык:
1. Wirst du in Zukunft viel Geld verdienen?
2. Hast du den Kassettenrecorder eingeschaltet?
3. Wir haben einen Schneemann gemacht.
4. Mein Fernseher funktioniert nicht.
5. Weißt du, was im einundzwanzigsten Jahrhundert passiert?

В. Переведи на немецкий язык:
1. Я купил свой велосипед в 1994 году. (Дату напиши словами).
2. Это приключенческий фильм?
3. Посмотри на это объявление.
4. У Анны нет желания надевать перчатки.
5. Я силен как в истории, так и в биологии.

А. Переведи предложения на русский язык:
1. Er hat die Eintrittskarten verloren.
2. Armer Junge!
3. Wo steckt sie denn?
4. Das Wasser in der Ostsee ist nicht so kalt wie in der Nordsee.
5. Ich bringe dich zu deiner Freundin mit meinem alten Käfer.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Мы ждем возле кассы.
2. Где течет Рейн?
3. Я (кажется) не разочарую вас.
4. Северное море очень холодное.
5. Мы посмотрим на это объявление.

А. Переведи на русский язык:
1. Du sollst dein Gedächtnis üben.
2. Es ist unmöglich, auf die Leute zu starren.
3. Deutsche Rechtschreibung ist oft voll Überraschungen.
4. Ein Fuchs und ein Hase leben im Wald.
5. Wie kochst du eine vegetarische Soße?

В. Переведи на немецкий язык:
1. Согласно статистике верховая езда является опасным видом спорта.
2. Сладости вредят здоровью.
3. Я умею готовить как макароны, так и соус.
4. На всякий случай я экономлю деньги.
5. Немецкое произношение нелегкое.

С. Исправь ошибки:
1. Er wollt Rennfahren lernen.
2. Es ist einfach, vegetarisch kochen.
3. Gehört Schachspielen mit Sport?
4. Er legt über, was das Wort bedeutet.
5. Diese Mahlzeiten sind nicht weder gesund noch gut.

А. Переведи предложения на русский язык:
1. Ich bevorzuge Nudeln mit Soße.
2. Konzentriere dich auf die deutsche Rechtschreibung!
3. Dank dir habe ich Prüfung bestanden.
4. Er starrt auf das schöne Mädchen.
5. Heute ist es ausgeschlossen, dass wir zusammen trainieren werden.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Я хотел бы улучшить свое немецкое произношение.
2. Бокс - опасный вид спорта.
3. Ты можешь мне сказать, где мой журнал?
4. О чем идет речь в этой статье?
5. Я должен подумать, могу ли я себе позвoлить эту блузку.

Answer 1

С. В каждом из представленных ниже предложений есть одна орфографическая ошибка. Найди ее и исправь:
1. Ich habe mit meinem Vater gestritten.
2. Meine Eltern akzeptieren laute Musik nicht.
3. Er erzählt von den Tieren.
4. Sie will für uns das Essen bezahlen.
5. Ich möchte mich am Anfang nicht verspäten.

А. Переведи предложения на русский язык:
1. Отто очень часто опаздывает. 
2. Я вижу, как ты сидишь за столом.
3. Он хочет сидеть перед камином
4. Выключите, пожалуйста, эту громкую музыку!
5. Мы скрестим за тебя пальцы.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Dieses Thema lautet unerwartet.
2. Es ist die lächerliche Frage.
3. Das Wort "der Fahrer" stammt vom Wort "führen" ab.
4. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
5. Wir wissen nicht, ob sie uns morgen einladen werden.

А. Переведи на русский язык:
1. В будущем ты будешь много денег зарабатывать?
2. Ты включал кассетный магнитофон?
3. Мы сделали снеговика
4. Мой телевизор не работает
5. Ты не знаешь, что произошло в 21 веке?

В. Переведи на немецкий язык:
1. Ich habe mein Fahrrad in neunzehnhundertvierundneunzig gekauft. 
2. Ist das ein Abenteuerfilm?
3. Schaue diese Anzeige an!
4. Anna hat keinen Wunsch die Handschuhe anzuziehen.
5. Ich bin sowohl in der Geschichte, als auch in der Biologie stark.

А. Переведи предложения на русский язык:
1. Он потерял входные билеты.
2. Бедный мальчик!
3. Где она все же находится?
4. Вода в Балтийском море не настолько холодная как в Северном море.
5. Я отвезу тебя к твоей подруге на моем старом Жуке.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Wir warten neben der Kasse.
2. Wo fließt der Rhein?
3. Es scheint mir, dass ich Sie nicht enttäuschen werde.
4. Die Nordsee ist sehr kalt.
5. Wir werden diese Anzeige anschauen.

А. Переведи на русский язык:
1. Ты должен тренировать свою память.
2. Это неприемлемо, пристально смотреть на людей.
3. Немецкое правописание часто полно сюрпризов
4. Лиса и заяц живут в лесу.
5. Как ты готовишь вегетарианский соус?

В. Переведи на немецкий язык:
1. Laut Statistik ist Reiten eine gefährliche Sportart.
2. Die Süßigkeiten schaden der Gesundheit.
3. Ich kann sowie Makkaroni, als auch die Soße kochen.
4. Auf alle Fälle spare ich das Geld ein.
5. Die deutsche Aussprache ist schwierig.

А. Переведи предложения на русский язык:
1. Я предпочитаю лапшу с соусом.
2. Сосредоточься на немецком правописании!
3. Благодаря тебе я сдал экзамен.
4. Он пристально смотрит на красивую девочку.
5. Сегодня исключено, что мы будем вместе тренироваться.

В. Переведи предложения на немецкий язык:
1. Ich möchte meine deutsche Aussprache verbessern.
2. Das Boxen ist die gefährliche Sportart.
3. Kannst du mir sagen, wo meine Zeitschrift ist?
4. Wovon ist die Rede in diesem Artikel?
5. Ich soll denken, ob ich mir diese Bluse erlauben kann.