Question

Пожалуйста,помогите перевести текст!!!Срочно!!!

Здравствуйте, меня зовут Иван, и я хотел бы рассказать о своей семье. Моя семья не очень большая, - это обычная среднестатистическая семья: папа, мама, брат, бабушка, дедушка и я. Моей маме 40, она воспитатель в детском саду. Она легко находит общий язык с детьми, думаю именно поэтому она там работает. Моему отцу 42, он работает полицейским. Не смотря на свою трудную и напряженную работу, он всегда спокоен и уравновешен (кажется, он не умеет злиться).
Моему старшему брату 23, он ходит в институт и хочет пойти по стопам отца. Он увлекается различными видами спорта, связанными с единоборствами.
Мои бабушка и дедушка - на пенсии. Им нравится возиться на приусадебном участке. Они проводят много времени в огороде. Они выращивают овощи и фрукты. Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень. Я очень люблю свою семью.

Answer 1

Hi, my name is Ivan, let me introduce my family. My family is large, - this is regular family: my dad, mom, brother. grandmother, grandfather and me. My mother is fourteen years old, she is a teacher in the kindergarten. She is easily finding the way to communicate with childrens, I think that why this is she's work. My fathers is forty-two years olsd, he is police man, he is always calm (sometimes I think that he don't know how to angry). My brotheris 23 years old, he is studding in the institute, and he want to be like father.
My grandmother and grandfather are on retirement benefit. They spending a lot of time on their cottage. They growing fruits and vegetables. I love my family.

Answer 2

Hello! My name is Ivan and I would like to tell  about my family.  My family is not very large  is an ordinary  average family : my father, my mother, my brother, grandmother , grandfather  and I. My mother is 40. She is a kindergartener. She finds easily way to communicate with children that`s why she works there. My father is 42. he is a policeman. In spite of his difficult and hard work he is always  calm and balanced ( It seems he can`t be angry). My older brother is 23. He studies at University and wants to follow father`s way. He  is fond of different kinds of sport related with martial arts.  My grandmother and grandfather are retired. They like to look after garden. They spend much time there.  They grow up vegetables and fruits. We enjoy that there are always fresh vegetables in  our table. I like my family a lot.