Question

Переведите, пожалуйста, предложение на французский:

Спасибо, тетя. Но не целуйте меня в следующий раз, если у Вас помада на губах.

Answer 1

Вот перевод на французский язык. 
Merci, ma tante. Mais non embrassez moi la prochaine fois, si Vous avez un rouge a levres sur les levres. Что означает Спасибо, тетя. Но не целуйте меня в следующий раз, если у Вас помада на губах. Удачи!

Answer 2

Merci tante, mais il ne faut pas la prochaine fois si vous me
baiser de rouge à lèvres.