Question

Помогите пожалуйста
-Отбасында кай тiлде сойлесесiндер?
-На русском и казахском языках
-Ата-анан тагы да кандай тiлдеры бiледi?
Типа какие языки знают родители?
-Английский, казахский, русский и частично французский
-Озин казак, орыс тiлiнен баска кандай тiлдерi бiлесiн?
- Изучаю английский, японский, испанский и французский
-Агылшын тiлiн калай менгерiп жyрсiн?
Как знаю язык? знаю хорошо, но надо еще многое изучать
- Косымша сабак алып журсын бе?
Нет, я не беру дополнительных занятий
-казак тiлiн толык менгеру ушiн не керек? Калай ойлайсын?
Как понимаю язык? Переводить многое могу, но свои мысли трудно выразить.
Можете перевести это на русский, пожалуйста. Только правильно с:

Answer 1

- на каком языке вы разговариваете в семье?
-какие еще языки знают твои родители?
- кроме казахского и русского какие языки ты еще знаешь?
- каким образом ты изучаешь английский язык.
- берешь ли ты дополнительные уроки.
- что бы знать казахский язык что нужно сделать? как ты думаешь?