Question

Переведите, убедительная просьба перевести со смыслом
I'm so happy to be here in Bergen for our holidays. I'm having a fantastic
time and I just love this part of Norway. Lee and I are staying at the historic
Royal Hotel. At the moment we are having a cup of hot chocolate and enjoying
the spectacular view of the harbour.

The weather is cold, and perfect for skiing. The seven mountains around the
city are covered in thick snow. The famous fjords are stunning. In these quiet
waters you can sail past mountains, waterfalls and fields. We spend most of our
days hiking in the mountains with our Norwegian friends, Erik and Katerina.

Norwegians really love the outdoors. They're very friendly and kind to us. I
think they're really good-looking. Most of them tend to be tall, with fair hair
and light blue eyes.

The food is delicious. Norwegians like eating fish and seafood, especially
salmon, shrimps, lobster and caviar. I just love eating fresh bread and smoked
salmon for lunch.

Next week we're going to Oslo. I can't wait to visit the Outdoor Folk
Museum. Lee is not so keen, but I’m looking forward to it. Our flight is leaving
from Oslo next Friday, so I hope you'll receive this before we get home!

I think you should come here next year. I'm sure you would love it!

See you soon.

Love,
Susan

Answer 1

Я очень рада быть в Бергене на отдыхе. Я невероятно провожу время и очень люблю эту часть Норвегии. Ли и я остановились в историческом отеле Роял (*можно исторический королевский отель, но название можно не переводить*)
Сейчас у нас есть по чашке с горячим шоколадом и мы наслаждаемся видом гавани.

Погода холодная и идеальная для катания на лыжах. Семь гор вокруг городка покрыты снегом. Самые известные склоны сногшибательны. Большинство дней мы проводим с нашими норвежскими друзьями, Эриком и Катериной.

Норвежцы очень любят выходить из дома. Они очень дружелюбны и добры к нам. Я думаю, они очень классно выглядят. Многие из них высокие и со светло голубыми глазами.

Еда очень вкусная. Норвежцы любят рыбу и морепродукты, в основном лосося, креветки, лобстеров и икру. Я всего лишь люблю есть свежий хлеб и лосося на обед.

На следующей неделе мы поедем в Осло. Я не могу дождаться похода в Outdoor Folk Museum. Я буду ждать встречи с Ли. Наш полет в Осло запланирован на следующую пятницу, так что я надеюсь ты получишь это до того, как мы вернёмся домой!

Я думаю ты должен поехать туда в следующем году. Я уверена, тебе понравится!

Увидимся позже
С любовью, Сюзан