Question

переведите пожалуйста:
Wo spricht man Deutsch?
In sieben Staaten ist Deutsch die Landessprache: in der Bundesrepublik Deutschland, in Osterreich, in Liechtenstein, in einem Teil der Schweiz, in einem Teil von Luxemburg und von Belgien. Auch in Sudtirol* spricht man Deutsch. Fur uber 140 Millionen Menschen ist Deutsch die Muttersprache: in der Bundesrepublik Deutschland, in Osterreich, in der Schweiz, in Luxemburg, in Liechtenstein, in Belgien, in Sudtirol (Norden Italiens) und in vielen anderen Landem, auch in einigen Gegenden Russlands (z. B. in Sibirien Gebiet Omsk und Altairegion).

In der ganzen Welt lemen viele Menschen Deutsch. Die deutsche Sprache ist eine Sprache der Kultur und der Wissenschaft. Wfer kennt nicht die großen deutschen Dichter Goethe und Schiller? In alien Theatern der Welt spielt man ihre Dramen und auch Dramen von modernen Schriftstellern und Dichtern, z. B. von Bertolt Brecht, Max Frisch, Friedrich Durrenmatt u. a. Die Namen von Rontgen und Diesel sind euch auch bekannt, nicht wahr? In jedem Arztehaus** gibt es jetzt Rontgenapparate. Viele Lokomotiven, Schiffe und Traktoren fahren mit Dieselmotoren.

Deutsch war die Muttersprache von Alexander und Wilhelm von Humboldt, von Kant und Hegel, Robert Koch, Albert Schweitzer, Albert Einstein, Max Planck, Ferdinand von Zeppelin und vieler anderer Gelehrter und Erfmder.

Answer 1

Где говорят на немецком?
Немецкий -- государственный язык в семи странах: в ФРГ,Австрии,Лихтенштейне,части Швейцарии,части Люксембурга и Бельгии. И в Южном Тироле говорят по-немецки. Немецкий -- родной язык для 140 миллионов людей в ФРГ,Австрии,Швейцарии,Люксембурге,Лихтенштейне,Бельгии,Южном Тироле(на севере Италии) и во многих других странах,в том числе и некоторых областях России (к примеру в Омской области и Алтайском регионе).
Во всём мире многие учат немецкий. Это язык культуры и науки. Кто не знает великих немецких поэтов Гёте и Шиллера. Во всех театрах мира ставят их драмы и драмы современных писателей и поэтов: Бертольда Брехта,Макса Фриша,Фридриха Дюрренматта и др. Имена Рентгена и Дизеля вам также знакомы,не так ли? В каждой больнице есть рентгеновский аппарат. Многие локомотивы,корабли и тракторы работают на дизельных моторах.
Немецкий был родным языком и для Александра и Вильгельма фон Гумбольдтов,Канта и Гегеля,Роберта Коха,Альберта Швейцера,Альберта Эйнштейна,Макса Планка,Фердинанда фон Цеппелина и других учёных и изобретателей.