Question

какая разница в переводе fill in и  fill up 

Answer 1

fill in - заполнить (например fill in the emprty spaces - заполнить пустые места

fill up - наполнить (например fill the jar up with water) - наполнить кувшин водой