Здравствуйте! Нужна ваша помощь, нужно проверить перевод текста с английского на русский.Сам текст находится, ниже в фотографиях. Спасибо за помощь!!!
ЭТО МОЙ ПЕРЕВОД, ЕГО НУЖНО ПРОВЕРИТ !!!
Туннели были не только опасны, чтобы строиться, но и смог оказаться рискованным для пассажиров. Справочник для обучения пассажиров рекомендованные мужчинами, чтобы опасаться воров-карманников, предложил что женщины помещают булавки в их рты, чтобы защититься от кого-либо, пробуя целовать их в темноте туннеля.
Страна и перевозка
Хотя железные дороги разворачивались по всей Британии, людям были все еще нужны вагоны на конской тяге, чтобы путешествовать, где не было никаких железных дорог. чтобы добраться до станции, или только для ежедневного использования. Если вы посещали Аббатство Кэлк в Дербишире, вы можете увидеть удивительную коллекция Викторианских перевозок, которые были использованы в доме до 1924 хотя легковой автомобиль затем поразил Англию местью. Причина, это в том, что мистер Вансей Харпер Кру, кто владел Кэлком с 1886 до 1924 был немного из живущего в уединении и запрещал все моторное движение по территории. Кто-либо, посещая Кэлк пришелся оставить их автомобиль в главных воротах и собирать перевозки, который прибыл бы с коврами и завтраками, чтобы взять их на остальные 3 километра от дома. Так же мы имеем закрытые автомобили, четыре запасных колеса, открывают высшие спортивные автомобили и семейные микроавтобусы был тот же ряд в дизайне вагона. Некоторые из доступных типов были каретами, фаэтоны, телеги гувернанток, ландо, такси двухколесного экипажа и даже телеги собак.
Приложения:
![](https://st.uroker.com/files/787/7870dae1c02171f2e45b7fbf61ea609f.jpg)
![](https://st.uroker.com/files/376/376becbfc5d5663f5e3b6226641c247b.jpg)
Ответы
Ответ дал:
2
молодец все правельно
The tunnels were not only dangerous to build, but could be risky for passengers. Handbook for training men recommended passengers to be wary of pickpockets, suggested that women put pins in their mouths to protect against anyone trying to kiss them in the darkness of the tunnel.Country and transportationAlthough the railways were developed across the UK, people were still needed wagons horse drawn to travel, where there were no railways. to get to the station, or just for everyday use. If you have visited the Abbey in Derbyshire Kelk, you can see a wonderful collection of Victorian traffic, which have been used in the house until 1924 while passenger car then struck England revenge. The reason is that Mr. Vance Harper Crewe, who owned Kelkom from 1886 until 1924 was a bit of living in solitude and banned all motor traffic in the territory. Anybody visiting Kelk came to leave their car at the main gate and collect the transportation, which would come with carpets and breakfasts to take them to the other 3 kilometers from the house. As we have closed vehicles, four spare wheels, open top sports cars and family vans it had the same number in the design of the car. Some of the available types were coaches, carriages, carts governesses, landau, two-wheeled taxis of the crew and even dog carts.мой учитель по английскому бистро переводит и готов был тебе помочь
The tunnels were not only dangerous to build, but could be risky for passengers. Handbook for training men recommended passengers to be wary of pickpockets, suggested that women put pins in their mouths to protect against anyone trying to kiss them in the darkness of the tunnel.Country and transportationAlthough the railways were developed across the UK, people were still needed wagons horse drawn to travel, where there were no railways. to get to the station, or just for everyday use. If you have visited the Abbey in Derbyshire Kelk, you can see a wonderful collection of Victorian traffic, which have been used in the house until 1924 while passenger car then struck England revenge. The reason is that Mr. Vance Harper Crewe, who owned Kelkom from 1886 until 1924 was a bit of living in solitude and banned all motor traffic in the territory. Anybody visiting Kelk came to leave their car at the main gate and collect the transportation, which would come with carpets and breakfasts to take them to the other 3 kilometers from the house. As we have closed vehicles, four spare wheels, open top sports cars and family vans it had the same number in the design of the car. Some of the available types were coaches, carriages, carts governesses, landau, two-wheeled taxis of the crew and even dog carts.мой учитель по английскому бистро переводит и готов был тебе помочь
anna779:
Да, просто на мой взгляд, очень все не по русски, особенно перевод первого абзаца, про булавки
Вас заинтересует
1 год назад
1 год назад
1 год назад
6 лет назад
6 лет назад
7 лет назад
7 лет назад