Question

Пожалуйста переведите эти фразы
Без каких либо переводчиков

Answer 1

1. говорить откровенно или говорить всё , как есть
2. надоедливый человек 
3. действовать на нервы
4. держать язык за зубами
5. растопить лёд , сказать что-то , что сделает ситуацию более напряжённой
почти всё тут идиомы , лучше переводить со словарём