Question

а) Переведите следующие сочетания слов. Сравните перевод определений, выраженных причастием I, и причастием II. б) Переведите предложения с независимым причастным оборотом:
a) Having plowed the soil, growing this crop… , farmers using fertilize, wheat
growing region, examples being given by the teachers, reading the boors I… , having
taken the information.
б) 1. Plants being of great importance in our life, we grow them.
2. The professor spoke about economics in agriculture, the lecture being illustrated by diagrams.

Answer 1

Вспахав почву, выращивая этот урожай …, фермеры, использующие, оплодотворяют, пшеница выращивая область, примеры, даваемые учителями, читая хамов I …, имея взятый информация. б) 1. Заводы, являющиеся очень важным в нашей жизни, мы выращиваем их. 2. Преподаватель говорил об экономике в сельском хозяйстве, лекция, иллюстрируемая диаграммами.