Question

Помогите с переводом пожалуйста

British food has a bad reputation in Europe;but traditional home cooked food is as European cooking.
A good example is the traditional British Sunday iunch which consists of roast-beef roast potatoes and Yorkshire pudding.British people eat a lot of meat. Mineral water is not very common. The most popular drink with meals is tea.British breakfast consists if cornflakes witn miik toasts with marmalade honey and tea.They eat a large meal at midday.At about 5 oclock yhey have tea with bread and butter and cakes.In some families the midday meal is the chief one of the day.And in the evening they have a simple supper an omellete or sausages sometimes bacon and eggs.

Answer 1

Британская еда имеет плохую репутацию в Европе, обнако традиционная домашняя готовка так же хорошо, как и европейская кухня. Хорошим примером является традиционный британский воскресный обед, состоящий из жареной говядины, жареного картофеля и йоркширского пудинга. Британцы едят много мяса. Минеральная вода (хотя называется не mineral water, а sparkling water) не особо распространена. Самый популярный напиток подаваемый к еде - это чай. Британский завтрак состоит из кукурузные хлопьев с молоком, тоста с повидлом или медом и чаем. В полдень они принимают большую порцую еды. Примерно в 5 часов они пьют чай с хлебом и маслом и едят пирожные (или торты можно). В некоторых семьях полуденный прием пищи является главным за день. А вечером у них простой ужин из омлета или сосиски, иногда из беконом с яйцами.

п.с. Кто составлял этот текст явно совершенно ничего не знает о Британии х)