Question

Переведите пожалуйста на казахский :
Я очень переживаю, готовясь к приходу гостей. По несколько раз перемываю тарелки , фужеры, прямо до скрипа. Стараюсь делать несколько разных салатов, ведь вкусы у всех разные. Скатерть, салфетки-это само собой разумеющееся.Блюда соответственно времени года, если холодное время, то более сытные, горячие. Если тепло, то более легкие. Впрочем, мясо, овощи/фрукты, салаты на столе есть всегда. Красиво накрываем стол , и стараемся сделать более уютную обстановку .

Answer 1

мен оте кобалжып отырмын казыр конактар келеды ,тарелкені сурте беремін  әр түрлы тахам істедім  олардын дәмі әр түрлі ,Дарстархан кол сүрткіш бәрі даиын ,Егер жылы болса тамак оңаи болады тек жеміс тер  салат столда әр даиып бар,Әдемі кылып үстел жаижык    және бәрлығы әдемы болсын деп тырыстык 

Answer 2

Қонақтар келерде мен өте қобалжимын. Тәрелке, фужерлерді айнадай болғанша сүрте беремін. Салаттардың бірнеше түрін жасауға тырысамын, себебі әрқайсысының дәмі ерекше. Тағамды жыл мезгіліне сәйкес жасаймын, яғни суық мезгілде ыстық, әрі сінімді тағамдар дайындаймын. Жылы мезгіл болса, онда жеңіл тағамдар. Дегенмен ет, жеміс-жидектер, салаттар үнемі үстелден табылады. Дастарханды әдемілеп жаямыз, әрі қонақтар үшін ыңғайлы жағдай жасауға тырысамыз.