Question

почему угроза с запада была серьезней и губительней чем монгольское иго

Answer 1

Монгольское иго, во-первых, самое главное - не привязывала свою веру славянам. 
Во-вторых, Монгольское иго не назначало хана в Руси, а лишь давали русским князьям ярлык на великое княжение.
А Запад действовал все наоборот.
Вспомните те же Крестовые походы, когда люди хотели распростронить свою веру на чужих землях. 
И Запад назначал своего человека на землю. 
Ущемлялись права и свободы.
Тут надо размышлять от собственных знаний. А насчет веры нужно знать, чем они себя представляют.