Question

выражение на рыбьем меху

Answer 1

У рыбы нет меха. Значит так говорят об одежде,которая не греет.

Answer 2

на рыбьем меху - у рыбы же нет меха, поэтому под этим выражением подразумевают одежду, в которой нет утеплителя, одежду которая не защищает от холода.  Например: Разве греет твоя куртка на рыбьем меху?