Question

Нужен перевод текста ,понятный и логичьный!
Dear .....
Thanks for your letter.It was so interesting to read about you film experience.I`m writing this answer because mum sent me upstairs to clean my room but I really don't feel like doing it at the moment.Normally we clean the house together once a week.Meg waters the flowers and dusts the shelves.I hoover the stairs and carpets and mother does the laundry.Washing the windows is a strenuous chore ,so our Dad always does it.
Mum usually prepares the meals.She is a wonderful cook and doesn`t mind spending time in the kitchen.At weekends she sometimes invites some friends round for a three-course dinner.Meg usually does the dishes and I take the rubbish out.
My mother also enjoys needlework.She`s really good at knitting ,sewing and even embroidery and silk painting.All this takes a great deal of patience:therefore,I admire her will-power and determination and i wish had some,too.
In summer there are also things to do in the garden.Sometimes we help Mum to plant flowers and do some weeding.Dad mows the lawn.In summer it needs to be done at least twice a month.I change electric bulbs that have burnt out and mend the bikes if needed.
Last year we re-decorated the house.I helped Dad wallpaper the bedrooms and paint the walls:Meg and Mum changed the kitchen around.In winter,it is man`s duty to shovel the snow away from the driveway and keep the heating system working.The women do the shopping.On Wednesdays they go to the supermarket and on saturday mornings we all drive to the market to buy fresh fruit and vegetables.

Answer 1

Дорогой ..... Спасибо за ваше письмо. Было так интересно читать о вашей єкспериментальной съемке. Я пишу этот ответ, потому что мама отправила меня наверх, чтобы убрать мою комнату, но я действительно не хочу делать это сейчас. Обычно убираем вместе раз в неделю .Мэг поливает цветы и вытирает пыль с полок. Я чищу лестницы и ковры, а мать стирает белье. Мытье окон является трудным занятием, так что наш папа всегда это делает. Мама обычно готовит еду. Она замечательно готовит и не против провести время на кухне. По выходным она иногда приглашает некоторых друзей на ужин из трех блюд. Мег обычно моет посуду, а я выношу мусор. Моя мама также увлекается рукоделием. Она действительно хорошо вяжет, шьёт и даже вышивает гладью по шелку. Все это требует огромного терпения, поэтому я восхищаюсь ее силой воли и решимостью, и я желал бы так уметь тоже. Летом есть работа в саду. Иногда мы помогаем маме сажать цветы и делать прополку. Папа косит газон. Летом это нужно делать как минимум два раза в месяц. Я меняю электрические лампочки, которые перегорели,  и чиню велосипед в случае необходимости. В прошлом году мы вновь украсили дом. Я помогал папе в клеить спальнях обои и красить стены, Мэг и мама изменили вид кухни. Зимой  мужской долг отгрести лопатой снег от подъезда и держать отопительную систему в рабочем состоянии. Женщины делают покупки. По средам они ходят в супермаркет, а в субботу утром мы все ездим на рынок, чтобы купить свежие фрукты и овощи.