Question

Помогите перевести
The starting point in planning any speech is to formulate a precise objective. This should take the form of a simple, concise statement of intent. For example, the purpose of your speech may be to obtain funds, to evaluate a proposal, or to motivate your team. No two objectives will be served equally well by the same presentation; and if you are not sure at the onset what you are trying to do, it is unlikely that your plan will achieve it.

One question is: how many different objectives can you achieve, in say, 30 minutes - and the answer: not many. In the end it is far more productive to achieve one goal than to blunder over several. The best approach is to isolate the essential objective and to list at most two others which can be addressed providing they do not distract from the main one. If you do not focus upon your objective, it is unlikely that the audience will.

Answer 1

Отправной точкой в планировании любой речи сформулировать точные цели. Это должно принять форму простой, лаконичный заявление о намерениях. Например, цель вашей речи может заключаться в получении средств, для оценки предложения, или мотивировать вашу команду. Нет двух целей обслужат одинаково хорошо на одну и ту же презентацию; и если Вы не уверены в наступление, что вы пытаетесь сделать, маловероятно, что ваш план будет этого добиваться. Один вопрос: сколько различных целей Вы можете достичь, скажем, 30 минут - и ответ: не много. В конце концов, это гораздо более продуктивно для достижения одной цели, чем допустить грубую ошибку в течение нескольких. Лучший подход заключается в том, чтобы изолировать главную задачу и перечислить не более двух других, которые могут быть решены при условии, что они не отвлекают от основного. Если Вы не сосредоточиться на вашей цели, маловероятно, что зрители будут.