Question

происхождение слова "литотека"

Answer 1

Литота- от греческого - простота, малость, умеренность.

Answer 2

Литотека 
Слово образовано по аналогии с фонотека - коллекция звукозаписей , библиотека - хранилище книг, а для камней - это литотека, коллекция камней.