Question

Помогите с предложением (перевод).
Her skin was lined and weather-beaten, but she was made up heavily, and hair, which she wore long, was died golden, tightly marcelled and elaborately dressed...

Answer 1

Кожа её была морщинистой и обветренной, но физически она была крепка, а её длинные, покрашенные в золотистый цвет волосы с перманентной завивкой были плотно уложены в изысканную причёску.