Question

что означает встречающееся в некоторых Русских говорах льзя

Answer 1

Льзя, что то вроде можно
от слова нельзя

Answer 2

Означает МОЖНО, ведь есть слово нельзя, и когда убираешь приставку НЕ получается ЛЬЗЯ, но уже без приставки НЕ не употребляется