Question

Прошу переведите текс,на русский... только правильно...
...Eu eram în trupa lui Pascaly, care da reprezentații în Cernăuți. Eminescu, sufleorul, umbla cu niște ghete rupte , în niște haine vai de ele.
Și l-a observat Pascaly, directorul.
-I-a făcut observație?
-Nu . L-a întrebat dacă n-are altele mai bune. Poetul i-a răspuns că nu are .
-Pai, sa-ti cumperi...
- Sa-mi cumpar... Dar n-am parale.
-Poftim cincizece de lei...Sa-mi vii deseara cu ghete si cu haine! M-ai inteles?
-Am inteles, ii raspunse Eminescu, care lua banii si pleca prin oras.
Cind se intoarse seara, Pascaly il lua din scurt:
-Ai cumparat haine si ghete, domnule?
-Da!
-Unde sint?
-Uite-le. Si-i arata operele complete ale lui Goethe si ale lui Heine. Uite, ghete si haine...
Дополнен 4 года назад
*******
....Era o frumusete! O figura clasica, incadrata de niste plete mari, negre.
O frunte inalta si senina, niste ochi mari...-ferestre ale sufletului ; ...un zimbet blind si adinc, melancolic. Avea aerul unui sfint tinar, coborit dintre-o veche icoana, un copil predestinat durerii, pe chipul caruia se vedea scrisul unor chinuri viitoare.
-Ma recomand, Mihai Eminescu !
Asa l-am cunoscut eu...

Answer 1

... Я был в его группе Pascaly, которые дают представления в Черновцах. Еминеску, суфлер, с некоторыми пешеходных ботинках разбитых в горе им кое-какую одежду. И он заметил, Pascaly директор. -Я Замечание? -Нет. Я спросил, если он не имеет ничего лучше. Я ответил, что поэт имеет. -Ну, Купить ваши ... - Чтобы купить мне ... Но я пятаков. -Poftim Пятьдесят леев ... Позволь мне жить сегодня с обувью и одеждой! Вы понимаете? -Я Поймите, ответил Эминеску, которые берут деньги и покинуть город. Когда он вернулся вечером, я беру короткий Pascaly: Вы купили одежду и ботинки, сэр? Да! -Где? -Look Их. И дал полное собрание сочинений Гете и Гейне. Посмотрите, сапоги и одежда ... Дополнен 4 года назад
*******
.... Это была красота! Классический рисунок, обрамленный какой-нибудь большой волосатая, черная. Высокий лоб и безмятежный, некоторые крупные глаза ...- окна души; ... Нежный улыбка и глубокую меланхолию. Он имел вид молодого святого, происходил из древней иконой, ребенок предопределил боли, которые видят надпись на лице будущей мучений. -Я Рекомендуют Михая Эминеску! Так что я знал, я ...