Question

Не с папой ,а с папом,ведь с братом.они оба мужчины

Answer 1

папа- 1 скл. Т.п. -ой
брат- 2 скл. Т.п- -ом

Answer 2

если в конце слова окончание -а , то -ой
папа - папой ; мама - мамой ; кошка - кошкой .
если в конце слова нет окончания, то -ом.
брат  - братом ; карандаш  - карандашом