Question

сочинение про типичный русский дом на английском

Answer 1

We all live somewhere: in an
apartment, in a house, etc. As
the English say, "My home —
my castle!”. Our house is a
place where we spend most
of our life, in addition to
work, study and travel. We
strive to set up our home and
make it as comfortable as
possible. Whether it’s a room,
apartment or house, this is a
reflection of our preferences
and desires. We demonstrate
our home to others and try to
know how other people live.
I would like to describe my
apartment, my "castle". Our
family lives in the apartment
with two bedrooms and a
living room. Our apartment is
bright and cozy, though
small. Each room is good in
its own way.
Living-room is the largest
room in the apartment. There
is a large sofa and a coffee
table there. There are the
bookshelves on the walls. In
front of the sofa there is a TV
set. This is where our family
spends the evening time and
welcomes visitors.
My parent"s bedroom is
furnished by my mother’s
taste. There is a simple
wardrobe and a big soft bed
in it. The window is decorated
with beautiful burgundy
curtains. Everything is very
simple and rustic.
Finally, let me describe my
room. It is very light. I sleep
on the couch of a light color.
In my room, there are two
cases, one for clothing and
one for the books. Between
them there is the computer
table. I decorated the room
with posters and
photographs. In the bookcase
there are souvenirs and gifts
from my friends. It seems to
be a usual room, but for me
my room is the dearest.
ПЕРЕВОД: ОПИСАНИЕ ДОМА
Мы все живем где-то: в
квартире, в доме, и т.д. Как
говорит английская
пословица: "Мой дом — моя
крепость!" Наш дом это
место, где мы проводим
большую часть нашей
жизни, помимо работы,
учебы и путешествий. Мы
стремимся обустроить свое
жилище, сделать его
максимально комфортным.
Будь то комната, квартира
или дом, но это и есть
отражение наших
предпочтений и пожеланий.
Мы демонстрируем
окружающим наш кров и
стремимся оценить, как
живут другие.
Я бы хотел описать вам
свою квартиру, свою
«крепость». Наша семья
живет в квартире с 2
спальнями и гостиной. Наша
квартира светлая и уютная
хоть и небольшая. Каждая
комната хороша по-своему.
Гостиная – самая большая
комната в квартире. В ней
стоит большой диван и
журнальный столик. На
стенах висят полки с
книгами. Напротив дивана
стоит телевизор. Здесь
наша семья проводит вечера
и встречает гостей.
Родительская спальня
обставлена по маминому
вкусу. Простой шкаф для
одежды и большая мягкая
кровать. Окно украшают
красивые бордовые
гардины. Все очень просто
и уютно.
Ну и наконец, моя комната.
Она очень светлая. Я сплю
на мягком диване светлого
цвета. В моей комнате стоят
два шкафа, один для
одежды, другой для книг.
Между ними находится
компьютерный стол. Свою
комнату я украсил
плакатами и фотографиями.
В шкафу стоят сувениры и
подарки моих друзей. Вроде
бы обычная комната, но для
меня самая родная.