Question

помогите перевести , только не с переводчика


a)The US Library of Congress is the largest in the world. It has about 90 million items – books, manuscripts maps, photographs, pieces of music and microfilms. The library has about 350 miles of bookshelves in three gigantic buildings on Capitol Hill, Washington D.C.
The collection was started in 1800 to help Congressmen in their work. When in 1814 the books were destroyed in a fire, the Congress bought Thomas Jefferson's personal library of about 6.500 books – the beginning of a new collection. Now he US Library of Congress is open to the general public.
b) Bibliotheque Nationale (National Library) is the most important library in France and one of the oldest in the world. It is now located in Paris. Its beginning was the first royal library started by Charles V(1364-1380) who collected 1,200 manuscripts in the Louvre. Since 1537 the library has received a copy of every French publication/ in 1692 the library was opened to the public and renamed the Bibliotheque Nationale in 1795. the library's collection nowadays includes about 9 million books and 180 thousand manuscripts published in france and in other countries of the world

Answer 1

США Бібліотека Конгресу є найбільшим у світі. Вона має близько 90000000 предметів - книги, рукописи карти, фотографії, музичні твори і мікрофільмів. Бібліотека налічує близько 350 миль книжкових полиць в трьох гігантських будівель на Капітолійському пагорбі, Вашингтон, округ КолумбіяКолекція була розпочата в 1800 році, щоб допомогти конгресменів у своїй роботі. Коли в 1814 році книги були знищені в результаті пожежі, Конгрес купив особисту бібліотеку Томаса Джефферсона близько 6.500 книг - початок нової колекції. Тепер він Бібліотека Конгресу США є відкритим для широкої громадськості.б) НБ (Національна бібліотека) є найбільш важливим бібліотека у Франції та одним з найстаріших у світі. Це в даний час знаходиться в Парижі. Його початок було першою королівської бібліотеки, створені Карлом V (1364-1380), який зібрав +1200 рукописів в Луврі. З 1537 року бібліотека отримала копію кожного французького видання / в 1692 році бібліотека була відкрита для громадськості і перейменував Національній бібліотеці в 1795 році колекція бібліотеки в даний час включає в себе близько 9000000 книг і 180 000 рукописів, опублікованих у Франції та в інших країнах світу